{"id":4031,"date":"2019-01-19T13:12:27","date_gmt":"2019-01-19T13:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel4postes.es\/avila-in-1969-50-years-ago\/"},"modified":"2026-10-23T18:16:00","modified_gmt":"2026-10-23T18:16:00","slug":"avila-in-1969-50-years-ago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/avila-in-1969-50-years-ago\/","title":{"rendered":"\u00c1VILA IN 1969&#8230; 50 YEARS AGO."},"content":{"rendered":"<h3>&#8220;ONE SMALL STEP FOR MAN, ONE GIANT LEAP FOR MANKIND&#8221;<\/h3>\n<p>This is perhaps the phrase that best sums up 1969, the year we were born, with the hope of serving the people of \u00c1vila and standing the test of time as a benchmark hotel in our city.<\/p>\n<p>1969 was the year Led Zeppelin was formed, the Soyuz 5 spacecraft was launched, the Boeing 747 made its first flight and John Lennon married Yoko Ono.<\/p>\n<p>Juan Carlos de Borb\u00f3n was named by Francisco Franco as his successor.<\/p>\n<p>Elvis Presley returned to the stage in Las Vegas after his time in Hollywood, and a certain Pel\u00e9 was triumphing as a footballer.<\/p>\n<p>It was also an important year in the history of rock, as The Beatles, the most important band in history, gave their last live performance in January, on the roof of their record company, Apple Records. Then, in September, they released their world-famous album Abbey Road, whose cover is the most famous in the world.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2053\" class=\"wp-content-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2053 aligncenter\" src=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/the-beatles-509069_1920-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/the-beatles-509069_1920-300x212.jpg 300w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/the-beatles-509069_1920-768x542.jpg 768w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/the-beatles-509069_1920-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/the-beatles-509069_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<p>1969 saw the birth of famous people such as Michael Schumacher, Pedja Mijatovi\u0107, Jennifer Aniston, Ferm\u00edn Cacho, Javier Bardem, Anne Igartiburu and Susanna Griso. But we also lost the architect Mies van der Rohe, the boxer Rocky Marciano and the Spanish writer Ignacio Aldecoa.<\/p>\n<p>But without a doubt the most important event of that year, and of the century, was man landing on the Moon.<\/p>\n<p>After a four-day journey aboard Apollo 11, the American Neil Armstrong became the first man to set foot on the Moon, accompanied by Edwin E. Aldrin and Michael Collins.<\/p>\n<p>As he climbed down the ladder of the lunar module &#8220;Eagle&#8221; in his spacesuit, Armstrong placed his left foot on the Moon and said: &#8220;I&#8217;m at the foot of the ladder. The LM footpads are only depressed in the surface about one or two inches. The surface appears to be very, very fine grained, as you get close to it. It&#8217;s almost like a powder. I&#8217;m going to step off the LM now&#8221;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2054\" class=\"wp-content-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2054 aligncenter\" src=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920-300x300.jpg 300w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920-150x150.jpg 150w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920-768x768.jpg 768w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<p>He then spoke his historic words: &#8220;<strong>That&#8217;s one small step for man, one giant leap for mankind<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p>When they left, 21 hours later, the astronauts left behind a plaque with the following inscription: &#8220;Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon, July 1969 A.D. We came in peace for all mankind&#8221;.<\/p>\n<p>At Hotel 4 Postes we love this inscription and identify with it because, like the astronauts, we opened the hotel in July 1969, in peace and with the hope of serving the city of \u00c1vila, helping it grow and become known all over the world.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1440\" class=\"wp-content-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1440 aligncenter\" src=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/terrazas-4postes-avila-instalaciones-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/terrazas-4postes-avila-instalaciones-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/terrazas-4postes-avila-instalaciones-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/terrazas-4postes-avila-instalaciones-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/terrazas-4postes-avila-instalaciones.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<p>A key year in history for everyone, when we did our bit to improve on what existed until then and to build a fairer society, getting a costly idea off the ground that took a great deal of work, but which still endures today and, on this 50th anniversary, is a living part of the history of \u00c1vila.<\/p>\n<p>When we look back, we are proud of what we have created and of the response and affection you have shown us all these years, and that is what gives us the strength to keep going for another 50 years.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;ONE SMALL STEP FOR MAN, ONE GIANT LEAP FOR MANKIND&#8221; This is perhaps the phrase that best sums up 1969, the year we were born, with the hope of serving the people of \u00c1vila and standing the test of time as a benchmark hotel in our city. 1969 was the year Led Zeppelin was formed, [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47,52],"tags":[],"class_list":["post-4031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avila","category-events"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}