{"id":4107,"date":"2019-01-19T13:12:27","date_gmt":"2019-01-19T13:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel4postes.es\/avila-en-1969-il-y-a-50-ans\/"},"modified":"2026-10-23T18:26:49","modified_gmt":"2026-10-23T18:26:49","slug":"avila-en-1969-il-y-a-50-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/avila-en-1969-il-y-a-50-ans\/","title":{"rendered":"\u00c1VILA EN 1969&#8230; IL Y A 50 ANS."},"content":{"rendered":"<h3>\u00ab C&rsquo;EST UN PETIT PAS POUR L&rsquo;HOMME, MAIS UN BOND DE G\u00c9ANT POUR L&rsquo;HUMANIT\u00c9 \u00bb<\/h3>\n<p>C&rsquo;est peut-\u00eatre la phrase qui r\u00e9sume le mieux l&rsquo;ann\u00e9e 1969, celle de notre naissance, avec l&rsquo;envie de servir les habitants d&rsquo;\u00c1vila et de durer en devenant un h\u00f4tel de r\u00e9f\u00e9rence dans notre ville.<\/p>\n<p>1969, c&rsquo;est l&rsquo;ann\u00e9e de la cr\u00e9ation de Led Zeppelin, du lancement du vaisseau Soyouz 5, du premier vol du Boeing 747 et du mariage de John Lennon et Yoko Ono.<\/p>\n<p>Juan Carlos de Borb\u00f3n \u00e9tait d\u00e9sign\u00e9 par Francisco Franco comme son successeur.<\/p>\n<p>Elvis Presley remontait sur sc\u00e8ne \u00e0 Las Vegas apr\u00e8s son passage \u00e0 Hollywood, et un certain Pel\u00e9 triomphait sur les terrains de football.<\/p>\n<p>Ce fut aussi une ann\u00e9e importante dans l&rsquo;histoire du rock, puisque les Beatles, le groupe le plus important de l&rsquo;histoire, donn\u00e8rent leur dernier concert en janvier, sur le toit de leur maison de disques, Apple Records. Puis, en septembre, ils sortirent leur c\u00e9l\u00e9brissime album Abbey Road, dont la pochette est la plus c\u00e9l\u00e8bre du monde.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2053\" class=\"wp-content-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2053 aligncenter\" src=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/the-beatles-509069_1920-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/the-beatles-509069_1920-300x212.jpg 300w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/the-beatles-509069_1920-768x542.jpg 768w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/the-beatles-509069_1920-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/the-beatles-509069_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<p>En 1969 naquirent des personnalit\u00e9s comme Michael Schumacher, Pedja Mijatovi\u0107, Jennifer Aniston, Ferm\u00edn Cacho, Javier Bardem, Anne Igartiburu ou Susanna Griso. Mais nous quitt\u00e8rent aussi l&rsquo;architecte Mies van der Rohe, le boxeur Rocky Marciano et l&rsquo;\u00e9crivain espagnol Ignacio Aldecoa.<\/p>\n<p>Mais l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement le plus important de l&rsquo;ann\u00e9e, et du si\u00e8cle, fut sans aucun doute l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;homme sur la Lune.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s quatre jours de voyage \u00e0 bord d&rsquo;Apollo 11, l&rsquo;Am\u00e9ricain Neil Armstrong devint le premier homme \u00e0 marcher sur la Lune, accompagn\u00e9 d&rsquo;Edwin E. Aldrin et de Michael Collins.<\/p>\n<p>En descendant l&rsquo;\u00e9chelle du module lunaire \u00ab Eagle \u00bb, engonc\u00e9 dans sa combinaison spatiale, Armstrong posa le pied gauche sur la Lune et d\u00e9clara : \u00ab Je suis au pied de l&rsquo;\u00e9chelle. Les pieds du module ne se sont enfonc\u00e9s que de quelques centim\u00e8tres dans la surface. Vue de pr\u00e8s, la surface semble avoir un grain tr\u00e8s fin. C&rsquo;est presque une poudre, tr\u00e8s fine. Je descends maintenant de la plateforme \u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2054\" class=\"wp-content-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2054 aligncenter\" src=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920-300x300.jpg 300w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920-150x150.jpg 150w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920-768x768.jpg 768w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moon-landing-60582_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<p>Il pronon\u00e7a ensuite sa phrase historique : \u00ab <strong>C&rsquo;est un petit pas pour l&rsquo;homme, mais un bond de g\u00e9ant pour l&rsquo;humanit\u00e9<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<p>En repartant, 21 heures plus tard, les astronautes laiss\u00e8rent une plaque portant l&rsquo;inscription suivante : \u00ab Ici, des hommes de la plan\u00e8te Terre ont pos\u00e9 le pied sur la Lune pour la premi\u00e8re fois, en juillet 1969 apr. J.-C. Nous sommes venus en paix au nom de toute l&rsquo;humanit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;H\u00f4tel 4 Postes, nous aimons cette inscription et nous nous y reconnaissons car, comme les astronautes, nous avons cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;h\u00f4tel en juillet 1969, en paix et avec l&rsquo;envie de servir la ville d&rsquo;\u00c1vila, de l&rsquo;aider \u00e0 grandir et \u00e0 se faire conna\u00eetre dans le monde entier.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1440\" class=\"wp-content-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1440 aligncenter\" src=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/terrazas-4postes-avila-instalaciones-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/terrazas-4postes-avila-instalaciones-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/terrazas-4postes-avila-instalaciones-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/terrazas-4postes-avila-instalaciones-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotel4postes.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/terrazas-4postes-avila-instalaciones.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<p>Une ann\u00e9e cl\u00e9 de l&rsquo;histoire pour tous, o\u00f9 nous avons apport\u00e9 notre petite pierre pour am\u00e9liorer ce qui existait jusque-l\u00e0 et b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 plus juste, en lan\u00e7ant une id\u00e9e co\u00fbteuse qui nous a demand\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment de travail, mais qui perdure encore aujourd&rsquo;hui et qui, en ce 50e anniversaire, fait partie de l&rsquo;histoire vivante d&rsquo;\u00c1vila.<\/p>\n<p>Quand nous regardons en arri\u00e8re, nous sommes fiers de ce que nous avons cr\u00e9\u00e9 et de l&rsquo;accueil et de l&rsquo;affection que vous nous avez t\u00e9moign\u00e9s toutes ces ann\u00e9es, et c&rsquo;est ce qui nous donne la force de continuer pour 50 ans de plus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab C&rsquo;EST UN PETIT PAS POUR L&rsquo;HOMME, MAIS UN BOND DE G\u00c9ANT POUR L&rsquo;HUMANIT\u00c9 \u00bb C&rsquo;est peut-\u00eatre la phrase qui r\u00e9sume le mieux l&rsquo;ann\u00e9e 1969, celle de notre naissance, avec l&rsquo;envie de servir les habitants d&rsquo;\u00c1vila et de durer en devenant un h\u00f4tel de r\u00e9f\u00e9rence dans notre ville. 1969, c&rsquo;est l&rsquo;ann\u00e9e de la cr\u00e9ation de [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65,66],"tags":[],"class_list":["post-4107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avila","category-evenements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel4postes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}